R. Schumann - Dichterliebe, Op. 48

작곡 1840년 5월~6월 출판 1844년 페터스 출판사

슈만의 연가곡집 중에서 가장 사랑받는 곡이며 슈만을 가곡계에 우뚝 세운 작품이다. 먼저 소개한 리더크라이스 Op.24와 마찬가지로 하이네의 시집 노래의 책(Buch der Lieder)에서 서정적인 간주곡 부분(Lyrisches Intermezzo)의 시들을 추려서 작곡하였다. 서정적인 간주곡의 시들은 대부분 1822년-1825년에 발표되었는데 1827년 노래의 책 초판에선 프롤로그와 66개의 시로 구성되었던 것이 10년 뒤의 두 번째 출판부터는 프롤로그와 65개의 시로 정리되어 출판하였다. 하이네 생전에 모두 다섯 번의 출판(1827,1837,1839,1841,1844)이 있었다. 제3판까지는 조금씩 수정이 있었고, 제4판은 사전 교열 없이 진행, 제5판에서 마지막으로 하이네가 교정과 인쇄작업에 직접 개입했다. 처음에 시인의 사랑은 서정적 간주곡에서 스무 편의 시를 발췌하여 작곡했지만 나중에 슈만은 곡들의 조성적인 어울림과 곡의 분위기, 내용 등 효과적인 구성을 위해 네 개의 곡을 빼고 총16곡으로 구성하여 시인의 사랑을 완성한다. 그 네 개의 곡은 처음에 작곡된 번호를 붙여 소개한다. 괄호는 시집에서의 순서이다. 5번(05) Dein Angesicht so lieb und schön(사랑스럽고 아름다운 네 얼굴) Op.127 Nr.2 6번(06) Lehn deine Wang an meine Wang(네 뺨을 내 뺨에 대보렴) Op.142 Nr.2 15번(47) Es leuchtet meine Liebe(내 사랑 반짝인다) Op.127 Nr.3 16번(55) Mein Wagen rollet langsam(내 마차 천천히 굴러가네) Op.142 Nr.4

<aside> 💡 밑줄친 글씨를 클릭하면 해당 곡의 설명으로 연결됩니다.

👉 표를 옆으로 넘겨보세요!

</aside>

제1곡 Im wunderschönen Monat Mai(너무나도 아름다운 오월에)

1827년 서정적 간주곡(Lyrisches Intermezzo) 1번, 4행 2연으로 유절형식(A-A)

이 시는 이전에 발표된 기록 없이 노래의 책에 처음 소개되었다. 아주 짧은 노래이지만 아주 아름다운 선율이 펼쳐진다. 공교롭게도 슈만은 5월부터 시인의 사랑을 작곡하기 시작하였다. 1연과 2연의 각 2-4행까지의 마지막 각운이 [-en]으로 끝나는 울림이 사랑스럽고 간절하다. 사랑하는 이에 대한 고백을 느낄 수 있다.

1827년 제2곡 Aus meinen Tränen sprießen(내 눈물에서 피어난다.)

서정적 간주곡(Lyrisches Intermezzo) 2번, 4행 2연, 통작형식

1822년 14개의 노래들-가을에 쓴 시(Vierzehn Lieder Gedichtet im Herbste) 1번 1823년 비극들과 서정적 간주곡(Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo) 1번

전주없이 바로 시작되는 곡으로 앞서 사랑의 고백이 수줍었는지 자신의 사랑에 대한 그녀의 마음이 궁금한 듯 소심히 자신의 마음을 아주 조용히 오페라 대사처럼 읊조린다. 특별한 선율은 없지만 반주부의 진행에 그대로 얹혀가는 노래의 진행은 수줍어하는 소심한 주인공과 닮아있다.

제3곡 Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne(장미와 백합과 비둘기와 태양)

1827년 서정적 간주곡(Lyrisches Intermezzo) 3번, 6행 1연으로 이뤄진 시로 통작형식 1823년 17개의 노래들-겨울에 쓴 시(Siebzehn Lieder Gedichtet im Winter) 2번

5행의 끝단어 Wonne(기쁨)은 원시에선 Bronne(샘물)이다.

경쾌한 노래로 눈 깜짝할 사이에 끝나버린다. 불과 30초 정도면 끝.

원시는 리타르단도 부분의 Taube und Sonne로 끝나지만, 슈만은 그 다음 한 번 더 3, 4행의 [Ich liebe alleine, die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine, die Eine] 와 같이 반복시켜 그녀가 세상 귀한 모든 것, 그 자체라는 찬사를 강조하며 마무리한다. 후주 또한 정신없이 경쾌하게 후다닥 끝내버리는데 그럼에도 우리의 기억에는 Eine(그녀)만이 남는다.